| 1. | The 7th day of the 7th month in 07 not only has gamblers excited but also thousands of couples hoping to be lucky in love
2007年第七个月的第七天不单令赌徒觉得兴奋，上千对情侣希望他们的爱情能一帆风顺。 |
| 2. | The 7th day of the 7th month in 07 not only has gamblers excited but also thousands of couples hoping to be lucky in love
2007年的7月7日不光是赌徒们兴奋的日子，同时有上千对情侣喜结良缘，想藉此给自己的爱情交上好运。 |
| 3. | The 7th day of the 7th month in 07 not only has gamblers excited but also thousands of couples hoping to be lucky in love
赌城拉斯维加斯不仅吸引了不少赌徒蜂拥而至，同时见证了上千对情侣喜结良缘，希望自己的爱情交上好运。 |
| 4. | Magpies were moved by their true love and many of them gathered and formed a bridge for the couple to meet in the evening of the 7th day of the 7th lunar month , which is the day the emperor allowed them to meet once a year
喜鹊被他们真挚的爱情感动，会在玉皇大帝允许他们每年相会一次的那天，七月初七的晚上，成群地飞来为他们搭起鹊桥。 |
| 5. | The double seventh festival , on the 7th day of the 7th lunar month , is a traditional festival full of romance . it often goes into august in the gregorian calendar
在我国，农历七月初七的夜晚，天气温暖，草木飘香，这就是人们俗称的七夕节，也有人称之为“乞巧节”或“女儿节” ，这是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日，也是过去姑娘们最为重视的日子。 |
| 6. | Then there are the funerals . christmas parties for the little kids whose parents are in prison . and how once a year we turn the campus over to the 7th day adventist church for their celebration packed full with thousands of their young people
我们继续，我告诉他关于植物园婚礼丧礼囚犯的孩子的圣诞派对，他怎样每年一次把整座建筑物变为第七天基督复临教会，许多年轻人挤满了这里。 |
| 7. | The shrinkage reducing rate can reach to 70 % at the 7th day , and the shrinkage reducing rate can reach to 40 % at the 28th day . it doesn ’ t reduce the intension of the concrete . it can have an ability of 10 18 % of reducing water rate
通过对比试验发现,聚丙烯酸盐类减缩剂的最佳掺量为水泥质量的1 . 2 % , 7天减缩率可达70 % , 28天减缩率可达40 % ,且不降低混凝土的强度,具有10 18 %的减水率,有一定的缓凝作用。 |
| 8. | It was an ancient tradition in china for people to go for an outing by the water , during the 3rd day of the 3rd lunar calendar month , where they would enjoy themselves at a picnic , pluck orchids , and to rid themselves of any bad luck . ( the day of nantah ' s first convocation ceremony 2nd april 1960 fell on the 7th day of the 3rd lunar calendar month )
所谓“修禊” ，乃中国古代的风俗，每年农历3月3日，古人会结群，同到郊野有池水的地方，在那儿野宴、采兰，表示除去一切不祥污秽（其实阳历1960年4月2日举办南大周时，正是阴历3月7日） 。 |
